6th September 2016
Translated By AlterVista.
Dear valuable customer,
Ref: Information as regards to your ATM Card Fund Transfer
Welcome to UBA the United Bank For Africa.
UBA is Africa's global bank, a large bank with many branches across the globe including Europe and the United States.
We write to acknowledge receipt of your application for the release of your payment as we have already received signal/approval from our Apex Bank, Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (Central Bank of West African States) for the payment to be released via ATM Cash Card with immediate effect to your goodself.
We chose to pay you via VISA ATM Cash Card because is secured and gives receiver absolute privacy and convenience. The use of ATM Card has become a very good alternative in the transfer of funds all over the world and your total fund due in your favor will be programmed into a VISA ATM Cash Card and you will deserve the right to either come here to sign for release of the card or it will be insured and dispatched for delivery to your address. After you receive it, you will deserve the right to walk to any functioning Automated Teller Machine (ATM Machine) close to you and start making withdrawals of your funds, or you take the ATM Card to your banker and the fund in it will be diverted into your bank account.
One thing you must understand is that transfer of funds from West African States to Asia, Europe and America is very difficult because of so many restrictions on international transfers, but I want to assure you that payment via ATM Card is easy, risk free and free of encumbrances which you will notice shortly as we proceed.
It is my duty to ensure you receive your fund without encumbrances so I urge you follow my instructions accordingly to enable us serve you better with this good office.
Kindly fill attached Card Centre Form and return immediately to enable issuance of your ATM Card.
Note that your bank account detail is optional.
We anticipate your urgent response to this regard to enable us serve you better.
Call this number after filling and returning attached Form for prompt attendance +254736173991.
Thanks for making us your choice as your happiness is our ultimate target.
Mr. Enoch AGBATO
Card Switching Officer,
UBA Cash4U Dpt.
Official e-mail: email@example.com
Free-server mail: firstname.lastname@example.org
This is a confidential email and may also be privileged. If you are not the intended recipient, please inform us immediately. You are not allowed to copy or use it for any purpose nor disclose its contents to any other person. Please note that there is a risk that information requested via email can be tampered with by hackers while en route to your mailbox or seen by unauthenticated individuals if your mailbox security is inadequate. Emails are your contribution towards a safer, cleaner environment.We thank you for contributing to the protection of our environment, do not print this mail.DISCLAIMER:This email and any attachments are confidential and are intended solely for the addressee. If you are not the addressee tell the sender immediately and destroy it. Do not open, read, copy, disclose, use or store it in any way, or permit others to do so. Emails are not secure and may suffer errors, viruses, delay, interception, and amendment. UBA Africards and its subsidiaries do not accept liability for damage caused by this email and may monitor email traffic.Ce mail, y compris toute pièce jointe, est confidentiel. Il est exclusivement adressé aux destinataires désignés. Si vous le recevez par erreur, veuillez immédiatement aviser l'expéditeur et détruisez-le sans l'ouvrir ni le lire. Toute copie, diffusion, conservation, utilisation sous quelque forme que ce soit ou l'autorisation de toute personne à le faire est interdite. Le mail n'est pas un moyen sûr et peut contenir des erreurs ou des virus, comme il peut être reta rdé, intercepté ou modifié. UBA Africard et ses filiales déclinent toute responsabilité pour des dommages causés par ce mail et se réservent le droit de contrôler la circulation des mails.